shut up and take my money

shut up and take my money，翻译成中文是：闭嘴，拿走我的钱，表达某个东西性价比高，值得入手，用来表达我们迫切购买心情。

shut up and take my money，这个梗出自美国动画片飞出个未来(Futurama)。主人公fry排队去买eyephone(讽刺iPhone)时售货员说eyephone现货只有一个(实际流水线上还有好多，经典饥饿营销手段),并说了一堆手机的缺点，因而，不耐烦的Fry直接从怀中拿出了一堆票子，然后说出经典名言：shut up and take my money

shut up and take my money 梗延伸：由于Fry是个动画人物，非常好PS图片与COS其他角色，于是网友便做出了一套“shut up and take my money”的系列图，将这句话用到各种场景里。