“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”是什么意思?

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,出自唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》。意思是“独自远离家乡的他乡之客,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人”。

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”是什么意思? -1

译文如下:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸(zhūyú)登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

这首诗写游子思乡怀亲之情,在远离家乡的异客会感到异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。

当前文章地址:http://baike.hiyouqu.com/31820.html
版权声明 : 本文内容均来源于网络收集整理,仅供学习交流,归原作者所有。
THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>